杨光普照,孟宇,张喆,郭政建

成龙,林青霞,张曼玉,董骠,楚原,曹查理,汤镇业,刘雅丽,卢敏仪,林国斌

卡斯帕·凡·迪恩,布鲁斯·巴克林纳,欧内斯特·博格宁,Jeff,Kober,Jack,Noseworthy

未知

彼得·威勒,约翰·利思戈,艾伦·巴金,杰夫·高布伦,克里斯托弗·洛伊德,Lewis,Smith,罗萨琳德·卡什,罗伯特伊图,帕皮·塞尔纳,罗纳德·莱西,马特·克拉克,克兰西·布朗,William,Traylor,卡尔·卢波利,文森特·斯卡维利

Ashley,Bornancin,Danny,Fehsenfeld,Leslie,L.,Miller,Byron,Marc,Newsome,Eric,Saleh,贡纳·赛兹莫尔

让·雷诺,曼纽尔·卡马乔,托比亚斯·莫雷蒂,伊娃·坤

罗根·勒曼,亚历珊德拉·达达里奥,道格拉斯·史密斯,莱文·兰宾,布兰登·T·杰克逊,杰克·阿贝尔,安东尼·海德,斯坦利·图齐,帕洛玛·克维亚特科夫斯基,内森·菲利安,阿莉莎·牛顿,玛丽·伯德桑,伊薇特·尼科尔·布朗,米西·派勒,克里斯托弗·雷德曼,罗伯特·克耐普,罗伯特·梅耶,德里克·梅耶斯,阿莱克斯·潘诺维奇,格雷·达蒙,朗·普尔曼,索瑞·安达斯鲁,奥克塔维亚·斯宾瑟,克雷格·罗宾森,莫嘉娜·斯奈普,Colby,Chartrand,阿汀·约翰,艾伦·托尼

约瑟夫·梅,泰莉莎·加拉赫,凯瑞·莎勒,大卫·曼金,金宝·张,约翰·哈斯勒,彼得·安德烈,蒂娜·德赛,露西·蒙格马利

克里斯汀·斯图尔特,蒂姆·罗宾斯,乔纳什·波波,乔什·哈切森,戴克斯·夏普德,弗兰克·奥兹

亚历克斯·诺伊施泰特,贝姬·戈麦斯,亚历克斯·马克尼科尔,多米尼克·瑞恩斯,托马斯·简,卢·泰勒·普奇,帕特里夏·德·莱昂,Niko,Guardado,特德·麦金利,玛德琳·贝塔尼,哈西·哈里森,Maggy,Vick,萨姆·厄普顿,埃里克·艾特巴里,乔纳森·坎普,唐尼·史密斯,阿什莉·吉普森,弗雷德·塔特西奥,多里安·金,斯黛茜·阿伦·拉布,多米尼克·韦德,Chris,Verdugo

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,迈克尔·基顿

约瑟夫·高登-莱维特,大卫·海德·皮尔斯,布莱恩·莫瑞,艾玛·汤普森,马丁·肖特

Liliya,维克多·多勃朗拉沃夫,Leonid,Basov,瓦莱莉娅·格纳季耶夫娜,弗拉基米尔·伊利因,彦·萨普尼克,帕维尔·迈科夫,叶夫根尼娅·德米特里娃,伊格·克里普诺夫,Vladimir,Simonov,Elena,Anisimova,Bain,Bovaldinov,米凯尔·德扎尼比肯,Ilya,Lutsak,Darya,Luzina

未知

王龙正,王姿允,韩烨洲,刘波,杨杏,马翼

任志宏（解说配音）

谭凯,周征波

约翰尼·德普,佩内洛普·克鲁兹,杰弗里·拉什,伊恩·麦柯肖恩,凯文·麦克纳利,山姆·克拉弗林,阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝,斯蒂芬·格拉汉姆,凯斯·理查德兹,理查德·格雷弗斯,格雷格·埃利斯,达米恩·奥哈尔,奥斯卡·贾恩那达,安东·莱瑟,罗杰·阿拉姆,朱迪·丹奇,克里斯托弗·法里班克,保罗·巴泽利,布隆森·韦伯,理查德·汤姆森,松崎悠希,罗比·凯,斯蒂夫·艾弗茨,Ian,Mercer,道比·欧帕瑞,嘉玛·沃德,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,胡安·卡洛斯·凡希多,杰拉德·摩纳科,卢克·罗伯茨,丹尼尔·英格斯,艾米莉

Argo,Aadli,Ott,Aardam,Arabella,Antons

周云鹏,苏士为,王轶玲,赵骏,侯添方,智泓,刘敏,李一峰,沈长林,齐跃亮,刘浩然,儿白哥,闫华麟,富强,王海新

马提亚斯·施维赫夫,娜塔莉·伊曼纽尔,露比·欧·菲,斯图尔特·马丁,古兹·可汗,乔纳森·科恩,诺米·娜凯,特论特·加内特,芭芭拉·梅尔,吉姆·海伊,崔西·奥斯蒙德,Daniel,Bradford

阿尔伯特·芬尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,吉姆·布劳德本特,莱纳斯·罗彻,琳娜·海蒂,德里克·雅各比,罗尼·巴克,汤姆·威尔金森,西莉亚·伊姆里,休·博纳维尔,高夫莱德·约翰,安东尼·布罗菲,爱德华·哈德威克,汤姆·希德勒斯顿,蒂姆·本廷克

维特维斯特·海伦亚沃恩酷,august,band

皮尔斯·布鲁斯南,大卫·爱登堡

弗莱迪·海默,米娅·法罗,赛琳娜·戈麦斯,吉米·法伦,斯泰西·弗格森,史努比狗狗,威廉姆·亚当斯,卢·里德

凯瑟琳·麦克纳马拉,杰迪代亚·古达克,瓦妮莎·雷德格雷夫,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,茱蒂斯·哈格,希尔莎-莫妮卡·杰克逊,帕特里克·博金,罗斯·里德,菲奥娜·贝尔,娜塔莉·布里顿,阿纳贝尔·斯威尼,肯·卡彭特,特雷弗·坎斯瓦兰,马里昂·奥德怀尔,格温·麦克艾尔文,布赖恩·奎恩,大卫·达根,梅格·奥布莱恩,达里尼·尼·唐奇

露西·海尔,泰勒·珀西,维奥莱特·比恩,司徒颂曦,索菲娅·阿里,诺兰·杰拉德·冯克,兰登·莱伯隆,山姆·勒纳,汤姆·蔡,奥罗拉·佩里诺,格雷格·丹尼尔,布莱德利·史密斯,维拉·泰勒,埃兹·加西亚,安德鲁·霍华德,奥马尔·莱瓦,莱斯莉·斯特拉顿,查森·班克斯,玛茜·简,亚历山大·罗伯茨,艾莉·劳弗,摩根·林霍尔姆,鲁本·加菲亚斯,布拉德利·斯内德克,蒂姆·聂夫,乔·奥克曼,塞拉·希乌尔曼,多米尼克·韦德

孔舒航,何蓝逗,梁家仁,隋凯,何沄伟

成龙,赵文瑄,范冰冰,约翰尼·诺克斯维尔